Текст мантры:
Tumi Bhaja re Mana,
Tumi Japa re Mana
Om, Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana
Перевод:
О, ум (маnа),
Всегда воспевай (bhaja) божественное имя,
Всегда повторяй (japa) имя Бога!
«Господь Рам! Победа (Jaya) Господу Раме!»
Повторяй мой ум...
Да, как ни странно может показаться нам, людям далеким от индуизма, но такое нежное песнопение, да еще в таком проникновенном исполнении, посвящено отнюдь не любви между мужчиной и женщиной. Это даже не мантра, это Бхаджан воспевающий Господа Рамачандру.
Бхаджан — религиозное песнопение традиций бхакти в индуизме. Термин «бхаджан» часто используется как синоним «киртана».
Бхаджаны — это лирические песни, выражающие чувства любви и преданности Богу в одной из Его форм. Воспевание бхаджанов и киртанов является популярным способом поклонения среди последователей традиций бхакти в индуизме. Бхаджан – это духовная дисциплина, нацеленная на сосредоточение ума на вашем любимом божестве. Если бхаджан поётся без сосредоточения, это напрасная трата энергии.
И все же это мантра любви. Она затрагивает самые тонкие, нежные струны нашей души, наполняет нас всепроникающей энергией любви и нежности, дает почувствовать, что вся Вселенная пронизана любовью.